1
00:01:30,176 --> 00:01:32,874
یہاں آؤ۔
2
00:01:32,874 --> 00:01:34,224
آپ کے پاس سب کچھ ہے؟
3
00:01:34,224 --> 00:01:35,312
پگی پگ۔
4
00:01:35,312 --> 00:01:36,791
میں اب بچہ نہیں ہوں ماں۔
5
00:01:36,791 --> 00:01:38,053
ٹھیک ہے۔ میں بھول گیا
6
00:01:42,797 --> 00:01:44,408
میں نہیں جانا چاہتا۔
7
00:01:44,408 --> 00:01:48,020
یہ صرف عارضی ہے۔
ٹھیک ہے؟
8
00:01:48,020 --> 00:01:51,023
میں وعدہ کرتا ہوں۔
9
00:01:51,023 --> 00:01:53,199
- میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔
- میں جانتا ہوں کہ تم کرتے ہو، ہرشل،
10
00:01:53,199 --> 00:01:54,809
لیکن اس بار نہیں، ٹھیک ہے؟
11
00:01:57,943 --> 00:01:59,118
کتنی دور
کیا آپ کو لگتا ہے
12
00:01:59,118 --> 00:02:01,207
12 میل جنوب،
دینا یا لینا۔
13
00:02:01,207 --> 00:02:03,166
اندھیرے سے پہلے وہاں پہنچ جانا چاہیے۔
اگر ہم تیزی سے آگے بڑھتے ہیں۔
14
00:02:05,472 --> 00:02:08,040
پھر ہم واپس آجائیں گے۔
اس سے پہلے کہ آپ اسے جانتے ہو.
15
00:02:08,040 --> 00:02:09,650
ٹھیک ہے؟
16
00:02:22,054 --> 00:02:23,577
میں نے آپ کو سمجھا
17
00:02:41,639 --> 00:02:43,728
اسے بلاؤ۔
18
00:02:43,728 --> 00:02:44,990
دم، میرا اندازہ ہے۔
19
00:02:47,297 --> 00:02:48,907
وہاں، براہ مہربانی.
20
00:02:51,953 --> 00:02:53,738
ہمیں دیں گے۔
اسائنمنٹ، جناب؟
21
00:02:56,610 --> 00:02:58,003
آپ کو بہت جلد پتہ چل جائے گا۔
22
00:03:07,186 --> 00:03:09,493
--.صبح n.
- اوہ، میرے خدا.
23
00:03:11,495 --> 00:03:12,757
میں نے سوچا۔
تم ابھی تک سو رہے تھے.
24
00:03:12,757 --> 00:03:14,976
ٹھیک ہے، میں تھا...
اچھی طرح سے.
25
00:03:17,370 --> 00:03:20,243
میں نے سوچا کہ ہمارے پاس ایک خوبصورت رات ہے،
کیا ہم نے نہیں کیا؟
26
00:03:20,243 --> 00:03:21,592
ہاں، ہم نے کیا۔
27
00:03:21,592 --> 00:03:23,376
کیا پڑھ رہے ہو؟
28
00:03:23,376 --> 00:03:24,986
ام، بس...
29
00:03:24,986 --> 00:03:27,032
طبیعیات پر چیزیں.
30
00:03:27,032 --> 00:03:29,339
"حرکت میں ایک چیز"--
تم جانتے ہو
31
00:03:29,339 --> 00:03:30,601
- مم.
- ہممم۔
32
00:03:30,601 --> 00:03:32,298
خیر...
33
00:03:36,563 --> 00:03:38,173
بس اتنا جانو کہ...
34
00:03:39,784 --> 00:03:41,960
آپ سب سے زیادہ قابل ذکر ہیں
انسان جس سے میں کبھی ملا ہوں۔
35
00:03:41,960 --> 00:03:44,267
میرے پہلے میں
غیر معمولی زندگی.
36
00:03:45,050 --> 00:03:46,573
ٹھیک ہے، چلو نہیں لے جانے دو
یہاں سے دور
37
00:03:46,573 --> 00:03:48,401
تم خوبصورت ہو
ہر طرح سے
38
00:03:50,360 --> 00:03:52,013
شکریہ
39
00:04:00,848 --> 00:04:02,328
مجھے کرنا ہے۔
کام کے لئے تیار ہو جاؤ.
40
00:04:08,203 --> 00:04:10,336
اگر آپ کو ہچکچاہٹ ہے۔
کس کے بارے میں
41
00:04:10,336 --> 00:04:11,990
میں نے تم سے کرنے کو کہا ہے...
42
00:04:14,384 --> 00:04:15,820
نہیں
43
00:04:15,820 --> 00:04:17,517
میں نے کہا میں کروں گا۔
44
00:04:17,517 --> 00:04:19,258
میں بس، ام...
45
00:04:21,782 --> 00:04:23,001
ہائے
46
00:04:23,001 --> 00:04:24,655
آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔
47
00:04:28,311 --> 00:04:31,792
میں صرف کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا
ہم ایسا کرنے کے بعد کیا ہوتا ہے.
48
00:04:31,792 --> 00:04:35,100
یہ جگہ لوگوں پر دباؤ ڈالتی ہے۔
چیزوں کو ایک جیسا رکھنے کے لیے۔
49
00:04:36,971 --> 00:04:40,192
مجھے صرف فکر ہے کہ وہ رکھیں گے۔
جب تک ہم سب ٹوٹ جاتے ہیں.
50
00:04:56,121 --> 00:04:57,165
صاف
51
00:05:03,389 --> 00:05:04,564
یہ کمرہ صاف ہے!
52
00:05:05,739 --> 00:05:07,175
وہ الگ نہیں ہو رہے ہیں۔
53
00:05:07,175 --> 00:05:09,526
- صاف!
- ہاں، وہ کریں گے۔
54
00:05:09,526 --> 00:05:11,876
- یہ ہماری بہترین شاٹ ہو سکتی ہے۔
- نہیں، یہ بہت خطرناک ہے.
55
00:05:11,876 --> 00:05:13,965
ہمیں صرف اس سے گزرنے کی ضرورت ہے۔
اور گھر واپس جاؤ.
56
00:05:13,965 --> 00:05:15,793
کوئی "حاصل نہیں ہے۔
اس کے ذریعے، "ٹھیک ہے؟
57
00:05:15,793 --> 00:05:17,969
جب تک ہم تلاش نہیں کرتے ہم گندگی میں ہیں۔
ہمارے راستے سے لڑنے کا ایک طریقہ۔
58
00:05:17,969 --> 00:05:21,102
دیکھو، ہم شمال کی طرف بڑھتے رہتے ہیں،
ہمارے گروپ سے دور
59
00:05:21,102 --> 00:05:23,148
ہم اپنا لمحہ ڈھونڈتے ہیں، ہم اسے لیتے ہیں۔
60
00:05:23,148 --> 00:05:25,324
ارے، چٹ چیٹ کے ساتھ کیا ہے؟
61
00:05:25,324 --> 00:05:26,804
یار، ہمیں ایک وقفے کی ضرورت ہے۔
62
00:05:26,804 --> 00:05:28,371
یہ کرتے رہے ہیں۔
ابھی تھوڑی دیر کے لیے
63
00:05:28,371 --> 00:05:30,460
اور ہم رکھیں گے
تھوڑی دیر کے لیے ایسا کرنا
64
00:05:30,460 --> 00:05:33,419
اگر یہ وہی ہے جو لیتا ہے.
65
00:05:33,419 --> 00:05:35,116
ارے، آپ چیک کریں
چارلسٹن ابھی تک؟
66
00:05:35,116 --> 00:05:37,336
کیوں؟
چارلسٹن میں کیا ہے؟
67
00:05:37,336 --> 00:05:39,164
ایک افواہ ہے۔
چھتوں پر
68
00:05:39,164 --> 00:05:41,209
وہ تجارت کرتے ہیں
ہتھیاروں اور سامان کے لیے۔
69
00:05:41,209 --> 00:05:43,777
کچھ ہو سکتا ہے، نہیں ہو سکتا۔
70
00:05:43,777 --> 00:05:46,258
منتقل!
71
00:06:14,765 --> 00:06:16,375
رومانو، آپ کے 20 سال کتنے ہیں؟
72
00:06:23,948 --> 00:06:27,691
آخری چوکی سے 13 میل دور۔
73
00:06:27,691 --> 00:06:30,955
دوسرا مقام صاف ہو گیا،
ایک اور جانا ہے۔
74
00:06:30,955 --> 00:06:32,043
اسے کاپی کریں۔
75
00:06:34,088 --> 00:06:35,568
چلو حرکت کرتے ہیں۔
76
00:06:40,921 --> 00:06:43,271
ہارنسبی ہم سے رابطہ کر رہا ہے۔
77
00:06:43,271 --> 00:06:45,491
ہمیں اپنی پشت پر نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔
78
00:06:45,491 --> 00:06:47,101
ہاں۔
79
00:07:03,509 --> 00:07:06,338
ایسا لگتا ہے جیسے قریب آ رہا ہے۔
80
00:07:06,338 --> 00:07:08,079
کیونکہ یہ ہے۔
81
00:07:13,824 --> 00:07:15,478
ماں؟
82
00:07:17,044 --> 00:07:18,132
میں ٹھیک ہوں
83
00:07:18,132 --> 00:07:19,786
نہیں، آپ نہیں ہیں۔
84
00:07:22,572 --> 00:07:24,182
ہرشل...
85
00:07:26,227 --> 00:07:28,099
سب کچھ جو میں نے کیا ہے...
86
00:07:29,927 --> 00:07:32,886
اور جو کچھ میں اب بھی کرتا ہوں...
87
00:07:32,886 --> 00:07:35,062
ایسا ہے کہ
ہمارے پاس انتخاب ہیں.
88
00:07:35,062 --> 00:07:38,413
وہ جگہ جہاں ہم جا رہے ہیں۔
ابھی، آپ اسے پسند نہیں کر سکتے ہیں.
89
00:07:38,413 --> 00:07:40,720
لیکن میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،
90
00:07:40,720 --> 00:07:43,201
یہ صحیح انتخاب ہے.
91
00:07:43,201 --> 00:07:44,768
ابھی کے لیے۔
92
00:08:01,175 --> 00:08:03,700
اوہ، آپ نے اسے بنایا!
اس طرح۔
93
00:08:11,316 --> 00:08:13,100
دلچسپ
94
00:08:13,100 --> 00:08:14,711
کیا آپ کو نہیں لگتا؟
95
00:08:21,979 --> 00:08:23,676
چیزیں اکٹھی ہو رہی ہیں۔
96
00:08:27,724 --> 00:08:29,595
آپ کو عورت کی کھوپڑی ملتی ہے۔
جس نے تمہارے خاندان کو مارا
97
00:08:29,595 --> 00:08:32,119
اور میں آخر کار کرنا چاہتا ہوں۔
میرا کام مداخلت کے بغیر.
98
00:08:34,165 --> 00:08:36,602
ہر کوئی جیت جاتا ہے۔
99
00:08:36,602 --> 00:08:38,125
خیر...
100
00:08:38,125 --> 00:08:39,518
ہر کوئی نہیں
101
00:08:56,056 --> 00:08:57,449
مجھے دیکھنا پڑے گا۔
102
00:09:02,889 --> 00:09:05,413
جب وہ مر چکی ہے۔
103
00:09:05,413 --> 00:09:08,155
مجھے اسے دیکھنا پڑے گا۔
جب وہ مر گئی ہے.
104
00:09:08,155 --> 00:09:09,504
آپ کریں گے۔
105
00:09:09,504 --> 00:09:11,115
چلو۔
106
00:09:42,537 --> 00:09:44,888
ٹھیک ہے، یہ چیز پھنس گئی ہے.
107
00:10:01,295 --> 00:10:02,949
میگی۔
108
00:10:06,736 --> 00:10:08,563
ارے، بچہ
109
00:10:08,563 --> 00:10:11,044
اور آپ کو یقین ہے کہ یہ آدمی ہے۔
ہارنسبی اور اس کے آدمی آ رہے ہیں؟
110
00:10:11,044 --> 00:10:13,612
جی ہاں، ایلیاہ نے ان میں سے کچھ کو دیکھا
وہ 5 میل
111
00:10:13,612 --> 00:10:15,570
کل رات ہماری دیواروں کے باہر۔
112
00:10:17,790 --> 00:10:18,965
خیالات؟
113
00:10:21,054 --> 00:10:22,882
آپ نے ہماری مدد کی،
114
00:10:22,882 --> 00:10:26,146
اور میں شکر گزار ہوں.
115
00:10:26,146 --> 00:10:29,454
اور مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔
بچے کو بالکل دیکھ رہے ہیں.
116
00:10:29,454 --> 00:10:33,588
لیکن، اینی، میری بیوی،
حاملہ ہے،
117
00:10:33,588 --> 00:10:36,766
تو کوئی راستہ نہیں ہے
میں کچھ میں بیٹھنے والا ہوں۔
118
00:10:36,766 --> 00:10:40,595
وسپرر ورم ہول
جب تم باہر ہو--
119
00:10:40,595 --> 00:10:42,728
میں نہیں جانتا--
گھر کے کچھ گڑھے کو بچانا
120
00:10:42,728 --> 00:10:44,121
یہ بچانے کے قابل نہیں ہے.
121
00:10:44,121 --> 00:10:45,557
نیگن، مت کرو.
122
00:10:45,557 --> 00:10:49,387
دراصل، وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔
123
00:10:49,387 --> 00:10:52,738
شاید ہل ٹاپ
بچانے کے قابل نہیں ہے.
124
00:10:52,738 --> 00:10:55,045
وہ لوگ ہیں۔
125
00:10:55,045 --> 00:10:58,222
یہ لڑائی جس میں میں ہوں،
کہ میں نے شروع کیا،
126
00:10:58,222 --> 00:11:00,311
ہارنسبی کے ساتھ --
127
00:11:00,311 --> 00:11:02,792
یہ ختم نہیں ہونے والا ہے۔
جب تک میں اسے ختم نہ کروں۔
128
00:11:03,662 --> 00:11:05,403
اور مجھے کوئی شک نہیں ہوا۔
آپ کریں گے.
129
00:11:06,665 --> 00:11:09,320
لیکن مجھے بھی کوئی شک نہیں ہوا۔
کہ آپ مضبوطی سے ہیں
130
00:11:09,320 --> 00:11:12,584
کراس ہیئرز میں
اس لانس گدی کا، تو...
131
00:11:16,414 --> 00:11:17,720
تو میں تمہارے ساتھ آرہا ہوں۔
132
00:11:17,720 --> 00:11:20,461
نہیں
میں اسے ختم کر دوں گا۔
133
00:11:20,461 --> 00:11:23,029
میگی، ہم لڑنے میں مدد کر سکتے ہیں -- نہیں، براہ کرم۔
134
00:11:23,029 --> 00:11:25,162
مجھے آپ کے یہاں رہنے کی ضرورت ہے-
ہرشل کے ساتھ،
135
00:11:25,162 --> 00:11:27,642
ان دوسروں کے ساتھ.
136
00:11:27,642 --> 00:11:30,733
انہیں ہل ٹاپ سے دور رکھیں
اور یہ ختم ہونے تک محفوظ ہے۔
137
00:11:31,734 --> 00:11:33,605
وہ مجھ پر بالکل بھروسہ نہیں کرتا،
تم جانتے ہو
138
00:11:36,173 --> 00:11:37,783
لیکن میں شروع کر رہا ہوں۔
139
00:11:41,831 --> 00:11:44,050
تم نے اسے بچا لیا...
140
00:11:44,050 --> 00:11:45,748
Riverbend میں.
141
00:11:48,315 --> 00:11:51,971
اور کچھ بھی ہو جائے،
142
00:11:51,971 --> 00:11:55,453
اور جو کچھ بھی ہوا ہے،
143
00:11:55,453 --> 00:11:57,020
میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔
144
00:11:59,849 --> 00:12:01,764
واہ۔
145
00:12:01,764 --> 00:12:04,462
آپ کے پاس بڑی گیندیں ہیں،
میگی ری۔
146
00:12:07,465 --> 00:12:09,554
میں نے آپ کو سمجھا
147
00:12:09,554 --> 00:12:10,816
اور مجھے آپ کا لڑکا مل گیا۔
148
00:12:16,822 --> 00:12:18,302
اینی...
149
00:12:18,302 --> 00:12:21,000
وہ آپ کا انتظار کر رہا ہو گا۔
جب یہ کیا جاتا ہے.
150
00:12:21,000 --> 00:12:22,567
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
151
00:12:23,873 --> 00:12:25,483
شکریہ
152
00:12:31,010 --> 00:12:33,099
اوہ، شٹ.
153
00:12:33,099 --> 00:12:35,710
اگر یہ نشانی نہیں ہے۔
اوپر والے آدمی سے۔
154
00:12:57,645 --> 00:13:00,344
آپ دوسرے مقام پر ہیں؟
155
00:13:00,344 --> 00:13:02,825
اسے ابھی صاف کیا جا رہا ہے۔
156
00:13:02,825 --> 00:13:04,783
ختم کرنا۔
157
00:13:04,783 --> 00:13:07,612
پھر واپس سر۔
158
00:13:07,612 --> 00:13:09,396
اس کو کاپی کریں جناب۔
ہم واپس چلیں گے۔
159
00:13:15,359 --> 00:13:18,536
ایک آخری جھاڑو، پھر گھر۔
160
00:13:18,536 --> 00:13:20,930
ٹھیک ہے، بہت اچھا.
161
00:13:20,930 --> 00:13:22,670
میں قیادت کروں گا۔
162
00:14:31,522 --> 00:14:33,741
ڈھانپیں بائیں، ڈھانپیں بائیں!
163
00:14:35,091 --> 00:14:37,006
آہ!
164
00:14:44,665 --> 00:14:46,319
انہیں گھیرے میں رکھیں!
165
00:14:55,807 --> 00:14:57,156
بائیں طرف جھکنا!
مجھے ڈھانپیں!
166
00:15:24,314 --> 00:15:26,185
اوپر منتقل!
مجھے ڈھانپ لو، مجھے ڈھانپ لو!
167
00:15:35,020 --> 00:15:36,804
اسے بائیں دیکھو!
اسے بائیں دیکھو!
168
00:16:36,081 --> 00:16:38,214
ہارنسبی کہاں ہے؟
169
00:16:38,214 --> 00:16:39,954
آپ کو بھاڑ میں.
170
00:16:53,055 --> 00:16:54,447
یہ آپ کی پسند ہے۔
171
00:17:05,284 --> 00:17:06,677
شاید...
172
00:17:06,677 --> 00:17:08,896
شاید 10 میل باہر۔
173
00:17:08,896 --> 00:17:12,117
اس نے کہا کہ وہ چاہتا ہے...
174
00:17:12,117 --> 00:17:13,901
کہا وہ چاہتا ہے۔
میدان کو صاف کرنے کے لئے.
175
00:17:18,123 --> 00:17:19,733
"میدان صاف کریں"؟
176
00:17:19,733 --> 00:17:21,518
صرف اتحادیوں کو پیچھے چھوڑ دیں۔
177
00:17:23,694 --> 00:17:25,478
میگی۔
178
00:17:25,478 --> 00:17:27,089
رومانو، آپ وہاں ہیں؟
179
00:17:32,006 --> 00:17:33,660
وہ اب یہاں نہیں ہے۔
180
00:17:37,316 --> 00:17:39,449
منتقل!
اب!
181
00:17:53,419 --> 00:17:55,334
اور جب یہ دنیا گر گئی،
182
00:17:55,334 --> 00:17:57,162
ہم جمع ہوئے
بکھرے ہوئے ٹکڑے،
183
00:17:57,162 --> 00:17:59,512
اور ہم نے انہیں ڈال دیا
دوبارہ ایک ساتھ واپس.
184
00:17:59,512 --> 00:18:03,864
یہ آسان نہیں تھا،
اور ہم وقتاً فوقتاً لڑکھڑا گئے۔
185
00:18:03,864 --> 00:18:05,518
لیکن ہمیں جینے کی ایک وجہ مل گئی۔
186
00:18:05,518 --> 00:18:09,479
جب سب کچھ
ان دیواروں کے باہر...
187
00:18:09,479 --> 00:18:11,133
مر گیا تھا
188
00:18:14,788 --> 00:18:16,442
زیادہ سے زیادہ؟
189
00:18:20,707 --> 00:18:22,274
تم ٹھیک ہو؟
190
00:18:22,274 --> 00:18:23,710
لگتا ہے تم...
191
00:18:23,710 --> 00:18:26,191
بہت دور
192
00:18:26,191 --> 00:18:28,628
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
193
00:18:28,628 --> 00:18:30,630
میں یہیں ہوں
194
00:18:30,630 --> 00:18:33,764
زیادہ سے زیادہ، اگر آپ کے پاس ہے
ایک برا دن، آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔
195
00:18:33,764 --> 00:18:36,114
میں سمجھتا ہوں، تم جانتے ہو؟
196
00:18:36,114 --> 00:18:38,595
ہمیشہ "مضبوط" ہونا ضروری ہے
کبھی بھی جذبات کا اظہار نہ کریں۔
197
00:18:38,595 --> 00:18:40,423
لیکن اگر ہم یہ نہیں دکھا سکتے
ایک دوسرے کو،
198
00:18:40,423 --> 00:18:42,076
ہم اسے کس کو دکھا سکتے ہیں؟
199
00:18:42,076 --> 00:18:43,556
میں اس کی تعریف کرتا ہوں، پامیلا۔
200
00:18:43,556 --> 00:18:45,689
تم جانتے ہو میں کرتا ہوں۔ لیکن...
201
00:18:45,689 --> 00:18:47,343
میں واقعی ٹھیک ہوں
202
00:18:55,916 --> 00:18:59,050
اوہ، اس سے پہلے کہ میں بھول جاؤ۔
203
00:18:59,050 --> 00:19:02,401
حساب کتاب بھیج دیا گیا۔
یوم تاسیس کا بجٹ۔
204
00:19:02,401 --> 00:19:05,230
$50,000 سرپلس ہے۔
205
00:19:05,230 --> 00:19:06,927
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے.
206
00:19:06,927 --> 00:19:11,584
میں کچھ تجویز کرنے والا تھا،
اگر آپ اس کے لیے کھلے ہیں؟
207
00:19:11,584 --> 00:19:14,370
شروع کرنے کے بارے میں کیسے؟
ایک اسکالرشپ فنڈ
208
00:19:14,370 --> 00:19:16,633
ہمارے کم نصیبوں کے لیے
خاندانوں
209
00:19:16,633 --> 00:19:20,245
میں نے ایک تجویز پیش کی ہے،
اور ہم کر سکتے ہیں...
210
00:19:20,245 --> 00:19:21,812
کیا وہ...
ٹھیک ہے
211
00:19:21,812 --> 00:19:24,206
بے شک! مجھے تم سے پیار ہے۔
باہر کی سوچ۔
212
00:19:24,206 --> 00:19:28,079
لیکن کوئی اضافی فنڈز جاتے ہیں۔
تقریب میں واپس.
213
00:19:28,079 --> 00:19:31,256
یہ ہمارا سب سے بڑا دن ہے۔
سال کا
214
00:19:31,256 --> 00:19:32,910
ضرور
215
00:19:32,910 --> 00:19:35,260
میں سمجھتا ہوں۔
216
00:19:35,260 --> 00:19:36,740
آپ کو واقعی کرنا چاہئے۔
چلنا
217
00:19:36,740 --> 00:19:39,612
آپ کو وہ مل گیا ہے۔
5:00 رات کا کھانا۔
218
00:19:39,612 --> 00:19:41,875
ہاں، شکریہ۔
219
00:19:44,356 --> 00:19:46,532
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کروں گا۔
آپ کے بغیر، میکس.
220
00:19:50,797 --> 00:19:52,712
تم جلد ہی جا رہے ہو،
بھی، ٹھیک ہے؟
221
00:19:54,671 --> 00:19:56,281
بالکل آپ کے پیچھے۔
222
00:21:04,697 --> 00:21:05,959
ہائے
223
00:21:08,135 --> 00:21:09,963
مجھے بہت افسوس ہے۔
میرا مطلب تمہیں ڈرانا نہیں تھا۔
224
00:21:09,963 --> 00:21:11,400
نہیں، سیبسٹین، ہیلو۔
225
00:21:11,400 --> 00:21:13,010
اہ، نہیں، آپ نے نہیں کیا۔
226
00:21:13,010 --> 00:21:14,359
کچھ ہے؟
کہ میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں-
227
00:21:14,359 --> 00:21:16,796
ہاں، اوہ، ہے-- ہے...
228
00:21:16,796 --> 00:21:18,668
اوہ، کیا میری ماں مجھ سے ناراض ہے؟
229
00:21:18,668 --> 00:21:21,627
آپ جانتے ہیں، 'کیونکہ میں پوچھتا رہتا ہوں۔
اس کے لیے، اور...
230
00:21:21,627 --> 00:21:23,107
کچھ نہیں، تو... بس ہو گیا ہے۔
231
00:21:23,107 --> 00:21:24,413
ایک مصروف
دوپہر، تو...
232
00:21:24,413 --> 00:21:25,849
مجھے اس سے بات کرنی ہے،
تو کیا تم بس--
233
00:21:25,849 --> 00:21:28,330
اگر تم اسے حاصل کر سکتے ہو۔
میرے لیے، میکس...
234
00:21:28,330 --> 00:21:29,809
وہ اصل میں ہے
کام کا کھانا،
235
00:21:29,809 --> 00:21:31,768
لیکن میں لفظ حاصل کر سکتا ہوں
آپ کے لئے اس کے پاس.
236
00:21:33,422 --> 00:21:35,162
"اس سے بات کرو"؟
237
00:21:36,555 --> 00:21:38,688
ہاں، ہاں، کیوں--
238
00:21:38,688 --> 00:21:42,431
تم "لفظ لینے" کیوں نہیں جاتے
اس کے لیے میرے لیے
239
00:21:42,431 --> 00:21:43,954
اس کا اکلوتا بچہ۔
240
00:21:45,521 --> 00:21:48,480
یہ ایسی بکواس ہے۔
241
00:21:48,480 --> 00:21:50,439
مجھے بہت افسوس ہے، سیبسٹین،
242
00:21:50,439 --> 00:21:51,831
لیکن میں اصل میں تھا
باہر جاتے ہوئے، تو...
243
00:21:51,831 --> 00:21:53,833
اوہ، تم کبھی نہیں روکو!
244
00:21:55,444 --> 00:21:57,707
لیکن، کام، کام، ارے.
245
00:21:57,707 --> 00:21:59,622
تم بس...
اے خدا،
246
00:21:59,622 --> 00:22:01,232
میرا مطلب ہے، تم بھی
اسے اپنے ساتھ گھر لے جاؤ؟
247
00:22:01,232 --> 00:22:02,755
اوہ، نہیں، یہ...
میں-- میں سمجھ گیا۔
248
00:22:02,755 --> 00:22:04,235
یہ ٹھیک ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔
249
00:22:07,064 --> 00:22:11,503
ایک کے بعد ہمیشہ اناڑی بہت زیادہ
دوپہر کی کافی، آپ جانتے ہیں؟
250
00:22:20,207 --> 00:22:24,081
ہاں، یہ ہے...
251
00:22:24,081 --> 00:22:25,604
غریب آدمی کی دوا.
252
00:22:27,258 --> 00:22:28,781
کیفین۔
253
00:23:43,508 --> 00:23:45,510
ہارنسبی کا کوئی نشان نہیں۔
254
00:23:45,510 --> 00:23:48,034
گدی ہمیشہ ہے
کوئی اور اس کا گندا کام کرتا ہے۔
255
00:23:48,034 --> 00:23:50,210
دیکھیں کہ کیا ہم صحت یاب ہو سکتے ہیں۔
ان کا کوئی بھی ہتھیار۔
256
00:23:50,210 --> 00:23:51,777
ان کے پیچھے پیچھے چلیں۔
ان کے کیمپ میں،
257
00:23:51,777 --> 00:23:53,649
اور پھر ہم اسے ختم کرتے ہیں۔
258
00:23:53,649 --> 00:23:55,215
اس پر۔
259
00:23:55,215 --> 00:23:56,347
تم تیار ہو، بڈ؟
260
00:23:56,347 --> 00:23:57,783
ہمیشہ کی طرح۔
261
00:23:57,783 --> 00:24:00,003
آئیے یہ کرتے ہیں۔
262
00:24:01,961 --> 00:24:05,661
مارکو!
263
00:24:05,661 --> 00:24:06,792
اتر جاؤ!
264
00:24:15,540 --> 00:24:17,107
نہیں
مارکو!
265
00:24:18,761 --> 00:24:20,458
جاؤ، جاؤ.
266
00:25:31,616 --> 00:25:33,966
کتنے؟
267
00:25:33,966 --> 00:25:35,664
تین۔
268
00:25:39,276 --> 00:25:40,886
لیہ، آپ کی 20؟
269
00:25:43,976 --> 00:25:45,978
لیہ، یہ کیا بات تھی؟!
270
00:25:45,978 --> 00:25:47,763
میں نے انہیں باہر نکالا۔
271
00:25:47,763 --> 00:25:49,503
میں یہ اپنے طریقے سے کر رہا ہوں۔
272
00:25:49,503 --> 00:25:51,157
تیرے راستے نے میرے آدمیوں کو مار ڈالا!
273
00:25:51,157 --> 00:25:53,072
ضمنی نقصان۔
274
00:25:59,905 --> 00:26:02,647
میں نے دوسروں کو پسند کیا ہے۔
20 میل کے دائرے سے زیادہ۔
275
00:26:02,647 --> 00:26:04,518
ہم انہیں ڈھونڈ لیں گے۔
276
00:26:04,518 --> 00:26:06,085
تم نے بہتر کہا۔
277
00:26:17,183 --> 00:26:19,446
اس کے دستے یہاں موجود ہیں۔
278
00:26:19,446 --> 00:26:21,274
اسے قریب ہونا ہے۔
279
00:26:21,274 --> 00:26:23,189
ہاں۔
280
00:26:23,189 --> 00:26:24,843
ہمارے پاس واکر بھی ہیں۔
281
00:26:35,027 --> 00:26:38,161
اس نے ان کے لیے جال بچھائے۔
282
00:26:38,161 --> 00:26:39,815
یہ ان کے لیے نہیں ہیں۔
283
00:27:09,409 --> 00:27:12,151
یہ کیا ہے؟
284
00:27:12,151 --> 00:27:13,413
لیہ
285
00:27:17,635 --> 00:27:20,072
میرے خیال میں ہمیں الگ ہو جانا چاہیے،
مزید زمین کا احاطہ کریں.
286
00:27:43,835 --> 00:27:45,794
آپ کو یقین ہے کہ یہ وہ تھی؟
287
00:27:45,794 --> 00:27:47,099
جی ہاں
288
00:27:47,099 --> 00:27:48,535
جاؤ، براہ مہربانی.
289
00:27:48,535 --> 00:27:49,928
میں قیادت کروں گا۔
لیہ اور دوسرے دور۔
290
00:27:49,928 --> 00:27:51,234
میں تمہیں چھوڑنے والا نہیں ہوں۔
291
00:27:51,234 --> 00:27:53,627
میں تم دونوں کو کھونے کا خطرہ نہیں لوں گا۔
292
00:27:53,627 --> 00:27:55,760
ہم خود کو سنبھال سکتے ہیں،
میگی، ٹھیک ہے؟
293
00:27:55,760 --> 00:27:58,110
ہم انہیں بھی کھینچ لیں گے
اور پھر، جب سب محفوظ ہوں،
294
00:27:58,110 --> 00:27:59,546
ہم ابھی ملنے جائیں گے۔
دوسروں کے ساتھ.
295
00:28:01,810 --> 00:28:03,463
میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔ جاؤ
296
00:28:42,154 --> 00:28:44,548
ٹائلر ڈیوس اس فہرست میں شامل ہیں۔
297
00:28:46,245 --> 00:28:48,247
اور عورت روزیتا نے کوشش کی۔
مدد کرنے کے لیے
298
00:28:48,247 --> 00:28:51,903
ڈکیتی کے دوران
یہاں بھی ہے.
299
00:28:51,903 --> 00:28:54,950
میں نے 200 مزید گنے۔
300
00:28:54,950 --> 00:28:56,995
ان نمبروں کا کیا ہوگا؟
301
00:28:56,995 --> 00:28:58,823
وہ ایسے لگتے ہیں جیسے...
کوڈز؟
302
00:28:58,823 --> 00:29:00,433
شاید کوآرڈینیٹ؟
303
00:29:00,433 --> 00:29:03,262
تو آپ کو لگتا ہے کہ یہ اس کے بارے میں ہے۔
جہاں وہ لوگوں کو چھپا رہے ہیں۔
304
00:29:04,611 --> 00:29:06,570
ہم اس پر کیوں نہیں لکھتے؟
305
00:29:06,570 --> 00:29:09,878
نہیں ابھی تک نہیں۔
306
00:29:09,878 --> 00:29:13,011
مجھے ثبوت چاہیے۔
307
00:29:13,011 --> 00:29:17,059
کچھ اتنا بڑا،
یہ دھماکہ خیز مواد؟
308
00:29:17,059 --> 00:29:19,322
ہمیں-- ہمیں ایک چابی کی ضرورت ہے۔
کوڈ کو توڑنے کے لیے۔
309
00:29:20,889 --> 00:29:22,934
U- جب تک کہ ہمارے پاس یہ نہ ہو،
310
00:29:22,934 --> 00:29:25,807
کے بارے میں لکھوں گا۔
سیبسٹین کی ڈکیتی...
311
00:29:27,069 --> 00:29:28,984
اور اس کے ارد گرد پھانسی
پامیلا کی گردن۔
312
00:29:28,984 --> 00:29:33,249
میرا مطلب ہے، جب سب کو پتہ چل جاتا ہے۔
کہ وہ ان کے ساتھ نہیں ہے،
313
00:29:33,249 --> 00:29:35,729
وہ سوال کریں گے
اس جگہ کے بارے میں سب کچھ
314
00:29:35,729 --> 00:29:38,123
اس لیے
مذکورہ بالا بغاوت
315
00:29:40,430 --> 00:29:42,824
نہیں، ارے، ارے، ارے!
یہ-- یہ ٹھیک ہے۔
316
00:29:42,824 --> 00:29:45,827
میں نے سوچا کہ ہم مدد استعمال کر سکتے ہیں،
تو میں نے اسے آنے کو کہا۔
317
00:29:48,438 --> 00:29:50,657
معذرت مجھے دیر ہو گئی۔
318
00:29:50,657 --> 00:29:52,572
گول کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وجہ کے لئے کچھ اور.
319
00:29:52,572 --> 00:29:54,096
--.گیز
- میں نے اس سے کہا
320
00:29:54,096 --> 00:29:57,534
ہمیں مزید لوگوں کی ضرورت تھی۔
مضمون نکالنے کے لیے۔
321
00:29:57,534 --> 00:30:01,277
اور میرے پاس ایک پورا نیٹ ورک تیار ہے۔
اور فجر کے وقت سواری کے لیے تیار ہیں۔
322
00:30:06,195 --> 00:30:07,849
ہم یہ کر رہے ہیں؟
323
00:30:18,772 --> 00:30:20,252
چلو سواری کرتے ہیں۔
324
00:33:14,687 --> 00:33:17,951
میں نے انتظار کیا ہے۔
ایک طویل وقت کے لئے اس لمحے.
325
00:33:23,696 --> 00:33:25,394
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔
326
00:33:29,137 --> 00:33:31,617
میں خود چاہتا تھا۔
ایک طویل وقت کے لئے.
327
00:33:33,967 --> 00:33:36,187
تم مجھے مار نہیں سکتے۔
یہ بہت آسان ہوگا۔
328
00:33:38,189 --> 00:33:40,496
اگر آپ یہی چاہتے تھے،
آپ نے یہ پہلے ہی کر لیا ہوگا۔
329
00:33:48,460 --> 00:33:50,245
آپ چاہتے ہیں کہ میں تکلیف میں رہوں۔
330
00:33:52,116 --> 00:33:54,858
سب کچھ محسوس کریں جو آپ نے محسوس کیا.
331
00:33:54,858 --> 00:33:56,425
تمام درد.
332
00:34:00,298 --> 00:34:01,691
کیونکہ آپ کے اندر کہیں
333
00:34:01,691 --> 00:34:03,432
آپ کو لگتا ہے کہ یہ لے جائے گا
اپنے درد کو دور کرو.
334
00:34:07,827 --> 00:34:09,438
ایسا نہیں ہوگا۔
335
00:34:13,616 --> 00:34:16,140
تم غلط ہو
336
00:34:16,140 --> 00:34:17,837
یہ صرف آپ نہیں ہیں۔
337
00:34:21,145 --> 00:34:23,582
جب تک میرا کام ہو گیا...
338
00:34:25,280 --> 00:34:28,021
ہر کوئی آپ سے محبت کرتا ہے مر جائے گا.
339
00:34:54,439 --> 00:34:57,181
پھر میرا اندازہ ہے۔
یہ ہمیں برابر بناتا ہے.
340
00:34:57,181 --> 00:34:59,096
میں نے آپ کے خاندان کو لے لیا،
341
00:34:59,096 --> 00:35:00,576
تم میرا لے لو.
342
00:35:06,582 --> 00:35:08,323
فطرت کا ایک طریقہ ہے۔
ان چیزوں کا خیال رکھنا.
343
00:35:08,323 --> 00:35:10,107
یہ فطرت نہیں ہے۔
344
00:35:10,107 --> 00:35:12,849
یا قسمت۔
345
00:35:12,849 --> 00:35:14,024
یہ ہم ہیں۔
346
00:35:16,244 --> 00:35:19,943
میں نے تمہارے لوگوں کو مارا۔
کیونکہ یہ وہی تھا جو میں چاہتا تھا۔
347
00:35:21,074 --> 00:35:22,989
اگر آپ یہی چاہتے ہیں، لیہ...
348
00:35:27,646 --> 00:35:29,039
آگے بڑھو۔
349
00:35:31,215 --> 00:35:34,436
آپ یہ چاہتے ہیں، تو یہ کریں.
350
00:35:34,436 --> 00:35:36,046
چلو۔
351
00:35:38,962 --> 00:35:40,050
ہائے!
352
00:37:05,135 --> 00:37:06,963
وہ وہاں ہیں!
353
00:37:16,668 --> 00:37:17,930
جناب آپ ٹھیک ہیں؟
354
00:37:17,930 --> 00:37:19,410
جانے دو!
دوسری طرف!
355
00:37:19,410 --> 00:37:20,542
یہاں میرا بیک اپ کون ہے؟
356
00:37:20,542 --> 00:37:22,152
اپنی آگ پکڑو!
357
00:37:48,570 --> 00:37:50,354
اب ہم یہ سب لیتے ہیں۔